Taianomainen hetki

Lisätty: 27.5.2009

Meidän täytyy hypätä tuntemattomaan. Voimme todella ymmärtää elämän ihmeen vasta kun annamme odottamattomalle tilaa.

Joka ikinen päivä - yhdessä auringon kanssa - Jumala antaa meille hetken, jolloin on mahdollista muuttaa kaikki se, joka tekee meistä onnettomia. Joka päivä teeskentelemme, ettemme muka huomaa hetkeä, että sitä ei ole, että tämä päivä on samanlainen kuin eilinen tai huominen. Mutta jos olemme tarkkaavaisia, löydämme tuon taianomaisen hetken. Se voi olla hetki, jolloin asetamme avaimen lukkoon aamulla. Päivällisen jälkeen laskeutuva hiljaisuus. Ne tuhannet pienet asiat, jotka näyttäytyvät meille samanlaisina joka päivä. Mutta tuo hetki on olemassa. Silloin tähtien koko voima kulkee lävitsemme ja antaa meille mahdollisuuden tehdä ihmeitä.

Joskus onnellisuus laskeutuu eteemme kuin siunaus, mutta usein sitä joutuu tavoittelemaan. Taianomainen hetki auttaa meitä muuttumaan, se vie meitä eteenpäin lähemmäksi unelmia. Me kärsimme, koemme vaikeita aikoja ja pettymyksiä, mutta se kaikki on ohimenevää ja väistämätöntä, ja lopulta tunnemme ylpeyttä jäljistä, joita ylittämämme esteet ovat meihin jättäneet. Jatkossa voimme katsoa menneisyyteen tuntien ylpeyttä ja uskoa.

Köyhiä ovat ne, jotka pelkäävät mennä kohti tuntematonta. Voihan olla, että he eivät koskaan pety tai koskaan kärsi kuten ne, jotka kurkottavat kohti unelmiaan. Mutta kun he katsovat elämäänsä taaksepäin - sillä niin me aina teemme - he kuulevat sydämensä sanovan: "Mitä teit ihmeille, joita Jumala asetti polkusi varrelle? Mitä teit lahjoille, joita Herrasi sinulle antoi? Hautasit ne syvälle, sillä pelkäsit menettäväsi ne. Joten tämä olkoon perintösi: varmuus siitä, että elämäsi on valunut hukkaan."

Köyhiä ovat ne, jotka kuulevat nämä sanat. Sillä he uskovat ihmeisiin ja samalla elämän taianomainen hetki on jo ohittanut heidät.

Meidän täytyy kuunnella lasta, joka joskus olimme ja joka yhä löytyy sisimmästämme. Tuo lapsi ymmärtää taianomaisia hetkiä. Me voimme tukahduttaa sen itkun, mutta emme sen ääntä.

Jos emme synny uudestaan ja katso elämää lapsenomaisella viattomuudella ja innolla, elämällämme ei ole merkitystä.

Itsemurhan voi tehdä monella tavoin. Ne jotka koettavat tappaa ruumiinsa, loukkaavat Jumalaa. Ne jotka koettavat tappaa sielunsa, loukkaavat yhtä lailla Jumalaa, vaikka heidän rikoksensa ei ole yhtä näkyvä.

Meidän tulee kuunnella, mitä lapsi sisällämme yrittää meille kertoa. Älkäämme tunteko siitä häpeää. Älkäämme antako sen tuntea pelkoa, sillä se on yksinäinen ja tulee vain harvoin kuulluksi.

Annetaan lapsen sisällämme ottaa hetkeksi ohjat omasta olemassaolostamme. Tämä lapsi näyttää meille, että päivät ovat keskenään erilaisia.

Annetaan lapsen tuntea itsensä rakastetuksi. Ollaan lapselle mieliksi - vaikka se merkitsisikin toimimista tavalla, johon emme ole tottuneet tai joka saattaa vaikuttaa toisten silmissä hölmöltä.

Muistakaamme että ihmisen viisaus on hullutta Jumalan edessä. Jos kuuntelemme sielussamme asuvaa lasta, silmämme syttyvät taas loistamaan. Ja jos säilytämme yhteyden lapseen, säilytämme yhteyden elämään.

Taianomaisia hetkiä vuodelle 2009.

Suomennos Tiina Sjelvgren
www.paulocoelhoblog.com

Kuinka yhdessä voi olla kaikki

Lisätty: 14.10.2008

Istutaan iltaa erään São Paulossa syntyneen taidemaalarin kotona New Yorkissa. Keskustelemme enkeleistä ja alkemiasta. Yritän jossain vaiheessa selittää muille kutsuvieraille alkemian ajatusta siitä, että meissä jokaisessa on koko maailmankaikkeus ja että me olemme vastuussa siitä. Etsin oikeita sanoja, mutten löydä hyvää vertausta.

Keskustelua vaiti seurannut taidemaalari pyytää vieraitaan katsomaan ulos ateljeensa ikkunasta.

"Mitä näette?" hän kysyy.

"Greenwich Villagen kadun", joku vastaa.

Taidemaalari kiinnittää ikkunaan paperin, joka peittää kadun näkyvistä, ja leikkaa siihen sitten linkkuveitsellä pienen neliskulmaisen reiän.

"Mitä näkyy, jos katsoo tuosta reiästä?"

"Sama katu", vastaa joku toinen.

Taidemaalari leikkaa paperiin monta pientä nelikulmaista reikää.
"Samalla tavalla kuin jokaiseen pieneen ruutuun mahtuu koko katu, jokaiseen meistä mahtuu maailmankaikkeus", hän sanoo.

Me kaikki osoitamme suosiota hänen keksimälleen osuvalle vertaukselle.

Ystäviähän tässä ollaan

Lisätty: 14.10.2008

"Kuninkaalla on niin paljon valtaa siksi että hän on tehnyt liiton paholaisen kanssa", eräs hurskas nainen sanoi pojalle kadulla. Poika jäi ihmettelemään naisen sanoja.

Matkustaessaan hieman myöhemmin toiseen kaupunkiin poika kuuli vierellään istuvan miehen huomauttavan:

"Kaikki nämä maat ovat yhden ihmisen omaisuutta. Siinä on taatusti paholaisella sormensa pelissä!"

Eräänä kesäisenä iltapäivänä kaunis nainen kulki pojan ohi.
"Tuossa naisessa asuu saatana!" huusi eräs saarnaaja vimmoissaan.
Sen päivän jälkeen poika päätti ryhtyä etsimään paholaista.
"Sanovat, että te teette ihmisistä vaikutusvaltaisia, rikkaita ja kauniita", poika totesi paholaisen viimein tavattuaan.

"En oikeastaan", paholainen vastasi. "Olet vain sattunut kuuntelemaan ihmisiä, jotka haluavat mainostaa minua."

Kertomus lyijykynästä

Lisätty: 8.9.2008

Poika katseli kun isoäiti kirjoitti kirjettä. Hetken katseltuaan hän kysyi:

"Kirjoitatko sinä juttua meistä? Kerrotaanko siinä minusta?"

Isoäiti keskeytti kirjoittamisensa ja vastasi lapsenlapselleen hymyillen:

"Kirjoitan todellakin sinusta, mutta tärkeämpää kuin sanat on tämä lyijykynä jota käytän. Toivoisin, että sinusta tulisi isona samanlainen kuin se."

Poika katseli kynää uteliaana muttei nähnyt siinä mitään erikoista.
"Tuohan on ihan samanlainen kuin kaikki muutkin lyijykynät!"

"Riippuu vähän siitä miten asiaa katselee. Tällä kynällä on viisi sellaista ominaisuutta, jotka sinullakin tulisi olla, koska silloin pystyt aina elämään sovussa maailman kanssa.

Ensiksi: Voit tehdä suuria tekoja, muttet saa koskaan unohtaa, että kulkuasi ohjaa käsi. Sitä kättä kutsutaan Jumalaksi, ja Hän johdattaa sinua oman tahtonsa mukaan.

Toiseksi: Väliin joutuu keskeyttämään kirjoittamisen ja käyttämään teroitinta. Kynä kärsii siitä hieman, mutta sen jälkeen se on terävämpi. Opi siis sinäkin kestämään pientä kärsimystä ja kipua, koska ne tekevät sinusta paremman ihmisen.

Kolmanneksi: Lyijykynässä on se hyvä puoli, että virheet voi aina pyyhkiä pois pyyhekumilla. Pidä siis mielessäsi, että omien virheitten korjaamisessa ei ole välttämättä mitään pahaa, vaan se on jopa tärkeää siksi, että pysyisi oikealla tiellä.

Neljänneksi: Lyijykynässä ei ole tärkeää sen puinen ulkokuori vaan sisällä oleva grafiitti. Pidä siis aina tarkkaa huolta siitä, mitä sisimmässäsi tapahtuu.

Ja lopuksi kynän viides ominaisuus: Kynästä jää aina jälki. Samalla tavalla sinunkin tulee muistaa, että kaikesta mitä teet elämäsi aikana jää jälkiä, joten ole tarkkana kaikissa teoissasi."